Stimoli

Siccome non ho mai voglia di partire, cerco di aiutarmi stimolando la memoria visiva riguardo alla destinazione...



...ok, preparo i bagagli.

Blip

Blip non è niente male, perché oltre a segnalare canzoni le puoi ascoltare e commentare. Ho cominciato oggi e non mi ha ancora stufato.

Muto

Nel senso che forse cambio.
Pelle, se prenderò abbastanza luce.
Gusti, se assaggerò le cose nuove.
Sguardo, se lo dirigerò più avanti.
Tempi, se ubbidirò più spesso al sole.

45 giri

Everybody needs a bosom for a pillow

Bosom può essere seno o torace o petto e vale anche in senso figurato, e in effetti tutti hanno bisogno di poter essere accolti affettuosamente.

[foto di Mario Mancuso, musica dei Cornershop]

Digli che ti rimando io

Ha ragione Massimo Morelli a sottolineare la bravura di Leonardo nella sua attualissima rivisitazione di Fiori per Algernon.

P.S.: a Fiori per Algernon si ispira anche Il topolino Crick (Effetto C.C.) di Francesco Silvestri (#, ##). Se ti capita, vedilo a teatro, altrimenti leggilo in Storiacce.

Dal cuore dei sogni

Un giorno ti racconterò una storia. Una storia annodata con parole e gesti, su notturni illuminati a giorno. Un giorno, di sera, ti racconterò: ti aggiornerò sugli scenari muti e sugli snodi, e tra le gesta avranno voce anche i non detti, stagliati sullo schermo blu gas del cielo in mutamento, o già mutato.

Quel giorno che racconterò, che storia!, vedrò snodarsi tutto l'intestino, come un cervello sdoganato e crasso, capace d'imbarazzi o di sbottare con egual fatica. Quel giorno annotterà, tu annoterai tutti i paragrafi come ti pare, nessuna remora alla chiglia, puoi navigar come ti dice fato.

Non son sicuro che ci piacerà, non son sicuro. Non son nemmen sicuro che si debba fare. Non son tanto propenso a spubblicare, e non lo faccio. Nemmeno quando il cuore pulsa - no, va be', questa l'ho scritta per il ritmo ma non c'entra. E il resto? dice. Manco.

Di giorno o sera però ci racconteremo. E ci diremo quante luci ancor stanno brillando in mezzo a quegli sguardi. In mezzo, non in te o in me, proprio lì in mezzo, proprio a mezz'aria. Luci o lucciole. Non lanterne rosse, no. Luci o lucciole, o luccichii. Blu.

Ciuffi di parole a sbuffi

(sono quelle di Zuccate, clicca per ingrandire e per giocarci anche tu)

Il solstizio anche di notte

Sabato sera, il 21 giugno, ci saranno un po' di concerti gratuiti in giro per Milano. Uno di questi è organizzato da Matteo e Stefano, che mi hanno invogliato ad andarci.
L'appuntamento, mi dicono, è nella bellissima Fonderia Napoleonica Eugenia in via Thaon di Ravel n° 21 (zona Isola) per la prima volta aperta ad un evento pubblico, dalle ore 22:00 alle 02:00.

Probabilmente prima vedrò la partita dell'Olanda, poi mi sposterò là a goder della musica (blues e jazz di ottimo livello) e dei beveraggi.

Vola vola vola

Quelli di Viaggi solidali (che aderiscono ai principi del turismo responsabile) mi segnalano di avere a disposizione alcuni voli a prezzi di svendita per quest'estate. Destinazioni in offerta speciale: Etiopia, Mozambico, Messico, Ecuador, Perù e Repubblica Dominicana.
Diffondi questo annuncio e vincerai anche tu come me una giornata di bel tempo non appena arriverà la bella stagione.

Biosincopi

Noto che troppo spesso non trovo facilmente la voglia di andare a dormire.

L'educazione passa attraverso il linguaggio

Lo spiega in tonalità dolce (non sdolcinata) e in modo efficace e sintetico il bravo Squonk.

Aiuto diretto

Ho appena fornito un piccolo contributo alla donazione che Gilgamesh sta coordinando per portare aiuti diretti e concreti in Myanmar (ex Birmania).

Rilancia anche tu, grazie.

Memorabile!

Che bello che ballo che bello che sballo il racconto che ho appena letto su L'isolavirtuale.
Un applauso ad Aquatarkus per "I nuovi ricordi".

Una vincita all'otto

Oggi pomeriggio vado a festeggiare il Tondino (come lo chiamava la Caju* da piccolo per via della forma del capo e delle protuberanti guanciotte), che compie 8 anni. L'ho menzionato tante volte, ma al di là delle sue uscite che forse meriterebbero un blog a parte, non saprei esplicitare in misura sufficiente quanto mi apra il cuore la sua esistenza. Auguri, Lorenzo!

(*)Francesca, l'altra mia meraviglia.

Amici di libro

Finalmente ho provveduto a concretizzare l'idea di Fraps, Mi, Narsil... e ho regalato alla biblioteca rionale Dergano-Bovisa (in via Baldinucci 60 a Milano) una copia di A passo d'angelo di Mikel Capelli, chiedendo loro di catalogarlo e metterlo a disposizione degli utenti.

Riferimenti:
l'autore
il libro
l'ho letto

Per tutte le stagioni

Questo toccante brano di Henri Salvador* fa scorrere eleganti suggestioni evocando oggetti e miti, miscelando presenze e assenze. Un po' come succede agli innamorati malinconici, ma il cantato trasmette nelle sue inflessioni anche un sorriso interiore che sembra andare oltre, a nutrirsi di essenza (guarda quanto si può fare con un cambio di vocale).

Clicca pure per il video musicale e il testo originale e se vuoi leggi la mia traduzione qui sotto:

Jardin d'hiver (Giardino d'inverno)

Vorrei del sole verde
centrini e teiere
delle foto balneari
nel mio giardino d'inverno

Vorrei la luce
del New England
voglio cambiare atmosfera
nel mio giardino d'inverno

La tua gonna a fiori
sotto la pioggia di novembre
le mie mani che corrono
non ne posso più di aspettarti
Passano gli anni
com'è lontana la giovinezza
nessuno può sentirci

Vorrei un po' di Fred Astaire
rivedere un Latécoère
vorrei continuare a piacerti
nel mio giardino d'inverno

Voglio pranzare per terra
come lungo i golfi chiari
baciarti a occhi aperti
nel mio giardino d'inverno

La tua gonna a fiori
sotto la pioggia di novembre
le mie mani che corrono
non ne posso più di aspettarti
Passano gli anni
com'è lontana la giovinezza
nessuno può sentirci

Nel mio giardino d'inverno

--
* ho poi scoperto che lo ha scritto Keren Ann.

Otto per mille e cinque per mille (8 x 1000 e 5 x 1000)

Riguardo all'8 per mille, ho firmato di nuovo per i Valdesi, che hanno linee guida fatte per bene.

Il 5 per mille quest'anno lo devolvo all'A.N.P.I. (codice 00776550584, firma nel primo riquadro in alto a sinistra).

--
Operare una scelta è opportuno e utile: tieni presente che la tua firma conta anche come "voto", per stabilire a chi attribuire le somme non esplicitamente destinate.

Altre idee? Di' la tua:
- Amnesty International, 03031110582
- Emergency, 97147110155
- Medici Senza Frontiere, 97096120585
- pispa lo dà all'ANFFAS di Milano (qui puoi scaricare l'elenco delle strutture)
- Sable sottoscrive per i Valdesi e per Terre des Hommes, 97149300150
- Raffa darà il 5x1000 all'UNICEF, 01561920586. "Sono tra i pochissimi che riescono (forse) a fare qualcosa per aiutare il Myanmar, di cui sembrano essersi dimenticati tutti."
- mia sorella Simona segnala l'Ageranvi, 97069140156

Cicalecci

Una volta volevo dire che quelli che scrivono su twitter in terza persona mi sembrano i tamagotchi di sé stessi.
Poi ho pensato che non è una cosa carina da dire, specialmente considerando che lo fanno anche molte persone che stimo o che mi stanno simpatiche.
Poi ho pensato che invece siccome lo penso è meglio dirlo.
Poi ho pensato che comunque è una cosa marginale.
Poi ho pensato che tuttavia mi dà fastidio, anche se non abbastanza da costituire un criterio di selezione.
Poi penso che se non la smetto e non ricomincio immediatamente a tradurre, sarò in grave difficoltà con le prossime consegne, perché gli impegni lavorativi si stanno accavallando tra loro e sulle altre incombenze in un'ammucchiata di cose da fare, un'orgia senza orgasmo, un'urgenza dettata da altri, insomma tutto il contrario del vero vivere; so però che è una situazione temporanea e dunque posso dire: a presto.

--
Nota:
comunque, twitter lo sto usicchiando anch'io.

Segnalazione:
Geek And Poke, un blog di vignette che toccano spesso l'argomento (ne ho tradotta una qui).

*

Non chiederti come fare, se non hai ancora deciso cosa fare.

Un nodo al fazzoletto rosso

25 aprile 2008, Bovisa, Milano