Di scarpe

In inglese, l'espressione "mettersi nei panni di qualcuno" si focalizza sulle calzature: "Se fossi in te..." diventa "If I were in your shoes..." e in effetti è piuttosto azzeccata, perché l'importanza delle scarpe non è solo di custodire i preziosi e mai abbastanza lodati piedi, ma anche quella di aiutarci a intraprendere un cammino, lungo o breve che sia, che splenda il sole o che piova (Come rain or come shine).
--
A proposito di calzature, pioggia e tutto il resto, leggi il post "Scarpe", di Sabina.