21 dicembre 2007

Inizialmente

Spesso nei lavori di traduzione mi trovo a dover decifrare acronimi e per fortuna la rete è piena di risorse, ma senza l'aiuto della Cajuina non avrei mai potuto interpretare il post-it che mi ha fatto trovare sul bordo del monitor, dove di solito appiccico i promemoria delle scadenze più urgenti:
T.V.1K.D.B.A.U.O.D.B.C.E.I.P.N.A.A.U.M.D.B.A.U.U.D.B.P.L.B.

Chissà qual è il limite di caratteri per un fogliettino adesivo.

--

Ti voglio un casino di bene, anzi un oceano di bene con eventuali isolette per non affogare, anzi un mondo di bene, anzi un universo di bene: portati le bombole!

Nessun commento:

Posta un commento

Grazie per aver letto le mie parole, sarò lieto di leggere le tue.



a cura di Giulio Pianese

scrivimi